26 julio 2013

A PROPÓSITO DE LOS ANTITAURINOS EN ORTHEZ

Camada de toros de piedra de Francisco Rodríguez

Chers amis aficionados,

Une menace réelle et préoccupante de manifestation anti-taurine plane sur la journée taurine d'Orthez du 28 juillet.
Informés depuis deux mois, nous n’avons pas voulu en faire un argument "commercial", toutefois, nous souhaitons éviter tout débordement, notamment la réaction d’aficionados excédés qui serait préjudiciable à notre passion.
Toutes les précautions légales ont été prises, tant au niveau municipal qu’à celui des instances préfectorales et de gendarmerie qui nous requièrent de garder notre calme et de leur signaler toute agression ou comportement anormal : ils feront ce qu’ils ont à faire.
Ne cédons pas aux provocations.
Un filtrage des forces de l'ordre est prévu aux abords des arènes ainsi que des palpations afin d’éviter les «infiltrations» d’éléments perturbateurs..
Cela ne réjouit pas la Commission Taurine mais cela est nécessaire pour éviter les incidents. Nous
vous prions de considérer avec compréhension ces désagréments.

Pour la Commission Taurine,

Le Président,

Xavier KLEIN

No hay comentarios: