La journée sera donc placée sous le signe du Portugal, terre de toiros aussi ancienne que l’Espagne.
La ville d’Orthez et la commission taurine s’honorent d’accueillir ces deux illustres ganaderos qui font partie de la grande histoire du monde des toros.
Antonio Veiga Teixeira poursuit l’œuvre initiée par son père en 1968 en élevant de superbes toros de combat d’origine Pinto Barreiros / Oliveira Irmaos, un classique parmi les élevages lusitaniens. Après avoir subi la crise de la « vache folle » à la fin des années 1990 et l’embargo qui s’en suivit pour les ganaderias portugaises, après avoir traversé l’oubli de la part des empresas espagnoles et françaises, Antonio Veiga Teixeira espère beaucoup de ce retour à la tauromachie à pied et proposera à l’aficion un lot homogène de grande présentation.
Pour sa part, Fernando De Castro Van Zeller Pereira Palha n’est plus à présenter à l’aficion a los toros qui découvrit son élevage (il s’appelait alors Herdeiros de Maria Do Carmo Palha Blanco) en 1994 à Céret grâce à l’immense aficion de l’ADAC. Depuis, Fernando Pereira Palha est devenu une sorte de légende pour les amoureux de toros de combat, ayant réussi au terme de longues années de travail à reconstruire le type de toro qu’élevait son arrière grand-père José Pereira Palha Blanco. Il s’agit d’animaux fortement teintés de Veragua, musculeux et d’une grande présence en piste. Mais la caractéristique principale reste évidemment la variété des robes de ces toros ; variété telle que certains ont surnommé cette ganaderia « la ganaderia en technicolor ». En 2012, Fernando Pereira Palha fêtera ses 80 ans. Gageons que l’aficion saura rendre à ce grand ganadero, francophile distingué et personnage haut en couleur, l’hommage qu’il mérite.
Une journée taurine sous le signe du Portugal donc mais aussi sous celui d’encastes minoritaires dans le respect de la démarche engagée par la commission taurine d’Orthez depuis 2008. Cette année encore, nous défendrons avec nos moyens l’intégrité du toro, de son combat et de sa beauté. Cette année encore, la commission taurine aura plaisir à tous vous recevoir sur les gradins du Pesqué pour une journée taurine particulière puisque nous fêterons tous ensemble les 40 ans de la corrida à Orthez. L’histoire continue...
Cordialement La commission taurine d'Orthez
**********************
La Comisión y la ciudad de taurina de Orthez se complace en anunciar los nombres de las dos GANADERIAS que se LIDIARAN durante 2012: A LAS 18 h SERÁ EL COMIENZO. Ganaderia portuguesa de José Antonio Teixeira Da Veiga (Pinto Barreiros / Oliveira Irmaos) y por la mañana la novillada portuguesa, también, de Fernando Pereira Palha (Veragua / Palha Blanco y otros).
El día será bajo el signo de Portugal, tierra de toros, tan antigua como España.
La ciudad de Orthez y el Comité taurino tienen el honor de dar la bienvenida a estos dos distinguidos ganaderos que forman parte de la gran historia del mundo del toreo.
Antonio Veiga Teixeira continúa el trabajo iniciado por su padre en 1968, procedencia Pinto Barreiros / Irmaos Oliveira, un clásico entre los ganaderos lusitanos. Después de sufrir la crisis de las "vacas locas" a finales de 1990 y el subsiguiente embargo de ganaderías portuguesas, después de cruzar la supervisión por parte de las Empresas españolas y francesas, Antonio Teixeira Veiga ansia esta vuelta al toreo a pie, y propondrá a la afición un lote homogéneo de gran presentación.
Por su parte, Fernando Pereira de Castro Van Zeller Palha introdujo a la afición los toros que entonces se llamaba Herdeiros Maria Do Carmo Palha Blanco en 1994 en Ceret a través de la afición inmensa de ADAC. Desde entonces, Fernando Pereira Palha se ha convertido en una leyenda para los amantes de los toros de lidia, que han pasado después de largos años de trabajo para reconstruir el tipo de toro que quiso su bisabuelo José Pereira Palha Blanco. Estan entroncados con animales Veragua, con presencia muscular y grandes en el ruedo. Pero la característica principal es, por supuesto, la variedad de pelajes de estos toros, variedad ya que algunos han denominado a este ganaderia "la ganaderia en Technicolor". En 2012, Fernando Pereira Palha celebrará sus 80 años. La afición va a responder a este gran ganadero, distinguido personaje francófilo y colorido, el homenaje que se merece.
El dia taurino será bajo la bandera de Portugal. Una vez más este año, vamos a defender nuestro medio la integridad de toro, su lucha y su belleza. Este año, la comisión taurina dará la bienvenida a todos y se celebrará el 40 aniversario de la corrida de toros en Orthez. La historia continúa ...
Cordialmente El Comité de taurina de Orthez
ctorthez@yahoo.fr
http://torosorthez.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario